Letteralmente "OT" si traduce in: "off topic", "Fuori tema".
Si usa soprattutto nelle mailing-list o nei forum per indicare un argomento che non riguarda il tema principale su cui si discute.
Si può, anzi si deve usare nel caso in cui si voglia pubblicare un messaggio non attinente alla tematica del forum.
Questo accorgimento permette agli altri utenti di poter ignorare il messaggio prima ancora di leggerne i contenuti. E' una forma di rispetto da osservare.