Anche in Puglia non mancano le minoranze alloglotte.

Una di queste è quella dei cosiddetti griki o grecanici, che abitano complessivamente nove paesi del Salento, il cui più noto è Kalimera (che in greco significa "buongiorno")...

Almeno in alcune di queste località sopravvive, soprattutto tra gli anziani, un dialetto greco, purtroppo sempre più infarcito di parole ed espressioni italiane o tipiche dei dialetti italopugliesi...

E' importante che anche la cultura grecanica sia adeguatamente valorizzata in futuro, e ciò comporta prima di tutto una valorizzazione della lingua, che dovrà essere trasformata in idioma alto ed adatto a tutti i contesti...

Come lingua letteraria per i grecanici, credo che la soluzione migliore sarebbe rappresentata dal greco moderno adattato al diverso contesto...