Giro in rete questo scambio di cortesie tra il blog del fratello Orazio Vasta ed il sito web WWW.RADIOKOSOVAELIRE.COM -sito della Radio indipendentista kosovara. Di fatto questo segna l'avvio di "relazioni diplomatiche" tra la nazione siciliana e meridionale con il Kosovo indipendente. Rispettando in pieno uno degli scopi sanciti nello statuto del Partito del Sud laddove č scritto: "svolgere la pił ampia attivitą di studio, di ricerca, di promozione e/o di documentazione nel campo culturale, artistico, sociale ed economico, sia storico che attuale, riferita prioritariamente ai popoli ed ai territori dell'ex Stato delle Due Sicilie ma anche alla Storia e alla condizione socio-economica dei "Sud" del mondo, sia direttamente, sia organizzando per terzi, sia infine, favorendo riunioni, convegni, seminari;"
In effetti solo stabilendo relazioni internazionali con le quali DARE SOSTEGNO agli altri SUD del mondo, attiviamo i necessari meccanismi di scambio e di reciprocitą, che potrebbero consentirci di raggiungere pił facilmente gli obiettivi primari fissati.
Un grazie all'amico Orazio Vasta e ai fratelli di Sicilia
Francesco Laricchia
giovedģ 3 aprile 2008
IL PARTITO DEL SUD A FIANCO DEL POPOLO DELLA KOSOVA INDIPENDENTE
Appena due mesi fa,si metteva in modo nella KOSOVA l'ultimo passaggio politico per giungere,da parte del leggittimo Parlamento di Pristina,all'autoproclamazione, il 17 febbraio,con il sostegno di gran parte della comunitą internazionale, dell'INDIPENDENZA della REPUBBLICA DELLA KOSOVA!
Il PARTITO DEL SUD, che si ispira al DIRITTO INTERNAZIONALE che sancisce l'AUTODETERMINAZIONE DEI POPOLI, esprime, "senza se e senza ma", il pieno sostegno all'Indipendenza del Popolo della Kosova,auspigando un futuro di pace,nella democrazia e nella giustizia,a tutta la martoriata regione dei Balcani .Dal testo della proclamazione dell'Indipendenza (Fonte: RARIKA-RADICE.BLOGSPOT.COM ): "La Kosova indipendente č consacrata alla pace e alla stabilitą..."."La Nazione della Kosova sarą creata sulla base del piano Ahtisaari..."-aggiunge il documento in 12 punti varato dal Parlamento. Il piano, elaborato dall'inviato speciale dell'Onu per la Kosova,piano che i prevede per l'ex colonia serba una "supervisione internazionale"-"La Kosova č una societą democratica, laica e multietnica, che accoglierą la presenza internazionale civile e militare... Con l'indipendenza, la Kosova si assume le responsabilitą internazionali, assicura la sicurezza delle frontiere con i paesi vicini, e vieta l'uso della violenza per risolvere le differenze... La volontą della Kosova č di avere buone relazioni con i suoi vicini...Una Kosova indipendente garantisce la (protezione) dell'ereditą culturale e religiosa...".
L'Ufficio relazioni Sicilia-Kosova del Partito del Sud
e-mail: trecastagni.pdsud@libero.it
Catania, 3 aprile 2008
**********
Partsč sč Jugut-Aleanca Mesdhetare-Partito del Sud-Alleanza Meridionale
Dal sito web WWW.RADIOKOSOVAELIRE.COM -sito della Radio indipendentista kosovara- riprendiamo,in lingua albanese,il comunicato stampa inviato dall'"Ufficio relazioni Sicilia-Kosova del PdSud" in sostegno alla Repubblica indipendente della Kosova,a quasi due mesi dall'autoproclamazione dell'Indipendenza da parte del Parlamento di Pristina. Alla fine un commento della RKL sul PdSUd...che, ci fa capire come i patrioti kosovari hanno interpretato il PdSud. Con la speranza,che anche i "nostri" Popoli possano avere,al pił presto,questa stessa capacitą di sintesi...Orazio Vasta
**********************
QUESTO E' IL TESTO TRADOTTO E RIPORTATO SUL SITO DEL KOSOVO:
"Komunikatė nga Partia e Jugut Aleanca Mesdhetare, nė mbėshtetje tė pavarėsisė sė Kosovės
Shėrbimi pėr relacionet Sicili Kosovė, i Partisė sė Jugut, "Aleanca Mesdhetare" ka publikuar njė komunikatė pėr shtyp ku thuhet se rreth dy muaj mė parė bashkėsia ndėrkombėtare gjeti njė mėnyrė pėr ta pėrmbyllur statusin e Kosovės, qė pasoi me shpalljen e deklaratės kushtetuese nga Kuvendi mė 17 shkurt dhe me mbėshtetje tė njė pjese tė madhe tė faktorit ndėrkombėtar pėr shpalljen e Pavarėsisė sė Republikės sė Kosovės. Partia e Jugut e cila inspirohet nga e Drejta ndėrkombėtare e popujve pėr Vetėvendosje shpreh pa hezitim mbėshtetjen pėr popullin e Kosovės duke i dėshiruar njė tė ardhme paqėsore me demokraci dhe drejtėsi nė tėrė rajonin e Ballkanit. Kjo parti mbėshtetet nė pėrmbajtjen e tekstit tė proklamuar nė (Fonte:RARIKA-RADICE.BLOGSPOT.COM) ku thuhetosova e pavarur do tė sjellė paqe e stabilitet. Kosova ėshtė krijuar nė bazė tė planit tė Ahtisarit, nė dokumentin prej 12 pikave tė miratur nė Kuvend. Ky plan parasheh njė mbikėqyrje ndėrkombėtare. Kosova ėshtė njė shoqėri demokratike, laike dhe multietnike e cila do tė mbėshtetet nga prania ndėrkombėtare politike dhe ushtarake.Me aktin e shpalljes sė pavarėsisė, Kosova merr pėrsipėr pėrgjegjėsi ndėrkombėtare pėr tė siguruar paqe me fqinjėt dhe pėr tė mos pėrdorur kurrfarė dhune. Kosova shpreh vullnet pėr bashkėpunim tė mirė me fqinjėt. Njė Kosovė e lirė dhe e pavarur garanton liritė fetare dhe kulturore tė tė gjithė qytetarėve. (L'Ufficio relazioni Sicilia-Kosova del Partito del Sud) (e-mail: trecastagni.pdsud@libero.it)
QUESTA E' LA NOTA DI COMMENTO SUL SITO:
".Partia e Jugut Aleanca Mesdhetare ėshtė formuar para disa muajve. Ėshtė njė parti demokratike dhe paqesore, antimafioze dhe antikolonialiste, njė parti e tė rinjėve, qė buron nga rrėnjėt antike... ".
(Traduzione:Il Partito del Sud Alleanza Meridionale esiste da pochi mesi.E' un partito democratico e nonviolento,anitmafioso e anticolonialista,un partito nuovo,ma dalle antiche radici...).