La premiata ditta A&B, ovvero Apicella & Berlusconi, il canzonettaro napulitano più alla moda del momento e il premier più geniale del mondo, ha in programma di lanciare sul mercato per il prossimo Natale un cd di dodici canzoni d'amore, come dodici- narra Apicella- "sono stati i fine settimana passati in Sardegna a comporre dall' una di notte alle sei del mattino" nella villa di Berlusconi. Uniti in fraterno sodalizio da oltre un anno, il Cavaliere scrive, Apicella traduce i versi in dialetto e li mette in musica. Ma questa è già Storia. La notizia nuova è un' altra: il capolavoro di Berlusconi, " 'A gelusia", sembra un collage di frasi e titoli di tradizionali melodie napulitane.
Ecco le prove:
'A gelusia (testo di Berlusconi)
Te chiamme e nun rispunne.
te cerco e nun ce staje.
Aggio perduto ' suonno
dint a st' uocchie tuoje.
Dinte a st' uocchie maliziosi,
chiari chiari
Anema e core (testo tradizionale napoletano di Manlio-D' Esposito)
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
Nun ce dicimmo maje pecchè?...
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun so 'sti vvocche oje nè!
Pure te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispietto a me...
Aggio perduto 'o suonno (testo tradizionale napoletano di d' Arco)
Aggio perduto 'o suonno
Pe' chist'ammore...
Aggio perduto 'o core
Appriesso a te!
Nu juorno mme faie campà,
Nu juorno 'mpazzì...
Stu bbene mme fa dannà,
St' ammore murì!...
Appriesso a te!