Bèrghem, torna Bergamo

[pensiero]

Blitz di Ferragosto, Bèrghem torna Bergamo


BERGAMO - In tempi di federalismo scricchiolante, arriva proprio da Bergamo, «patria» del ministro dele Riforme, Roberto Calderoli, un piccolo ma doloroso sfregio a uno dei simboli della battaglia per le autonomie condotta dalla Lega Nord. I cartelli stradali posti all’ingresso della città con la scritta in dialetto «Bèrghem» da ieri pomeriggio non ci sono più. Li hanno fatti «sparire» gli operai del comune dando esecuzione a un provvedimento firmato dal sindaco Roberto Bruni, eletto il 27 giugno scorso alla guida di una amministrazione di centrosinistra allargata a Rifondazione. Un blitz in piena regola, in una città vuota per il Ferragosto, ma non imprevisto. Bruni in campagna elettorale l’aveva promesso: «La prima cosa che farò sarà togliere i cartelli in dialetto. Non servono a valorizzare le tradizioni locali. Sono una barriera, un segnale di chiusura rispetto all’esterno». Dopo quella uscita, da più parti al sindaco erano arrivate pressioni e consigli perché non portasse a compimento il suo proposito. I più duri a difesa dei cartelli erano stati i leghisti, ma per la toponomastica orobica si erano spesi anche personaggi non legati a partiti politici. Ieri il primo ad insorgere è stato il consigliere comunale della Lega Nord, Daniele Belotti, legato a doppio filo a Calderoli: «Togliere i cartelli è una cosa vergognosa. Erano stati messi per decisione del consiglio comunale, toccava quindi all’assemblea eventualmente fare dietro-front, non al sindaco. E poi farlo a Ferragosto è davvero di pessimo gusto. È un’umiliazione». Il sindaco di Bergamo non arretra di un millimetro: «L’avevo promesso, l’ho fatto. Non c’è nessuna volontà di negare l’importanza del dialetto e delle tradizioni bergamasche. Semplicemente, quei cartelli erano il sigillo del pregiudizio leghista che ci portiamo attaccati addosso. Questo ci fa percepire all’esterno come chiusi in noi stessi, incapaci di valorizzare le tante energie che abbiamo. Paradossalmente, proprio quei cartelli rappresentano una mortificazione perché limitano e rinchiudono una cultura dentro una scritta in dialetto che di per sé non significa molto».

Cesare Zapperi


Politica



eccoli i primi risultati

[Shaytan (POL)]

I bergamaschi saranno contenti visto che li hanno votati

[Perdu]

In origine postato da pensiero
Blitz di Ferragosto, Bèrghem torna Bergamo


Il sindaco di Bergamo non arretra di un millimetro: «L’avevo promesso, l’ho fatto. Non c’è nessuna volontà di negare l’importanza del dialetto e delle tradizioni bergamasche. Semplicemente, quei cartelli erano il sigillo del pregiudizio leghista che ci portiamo attaccati addosso. Questo ci fa percepire all’esterno come chiusi in noi stessi, incapaci di valorizzare le tante energie che abbiamo. Paradossalmente, proprio quei cartelli rappresentano una mortificazione perché limitano e rinchiudono una cultura dentro una scritta in dialetto che di per sé non significa molto».

Cesare Zapperi


Politica



eccoli i primi risultati

ma perchè non gli pagate un bel viaggio in giro per l'europa per vedersi i cartelli bilingui?
ha fatto un discorso ottocentesco, ormai superato, sono stupefatto

[naglfar]

E' un fatto molto triste...ennesima occasione persa dalla sinistra itagliana che si dice contro il global a favore del local....degli altri evidentemente.

[pensiero]

In origine postato da naglfar
E' un fatto molto triste....

in effetti......molto ma molto triste, son ritornata indietro di un paio d'anni, forse di più....quando i carabinieri hanno scortato gli addetti a togliere i cartelli nel Comune di Rosà dove c'erano i cartelli con su scritto Comune della Padania pur non facendo parte di quel comune, ma passandoci spessissimo ogni qualvolta lo vedevo mi si allargava il cuore.....ho provato un'umiliazione tremenda quando li hanno tolti....mi son sentita come mi avessero detto in faccia.....vedi qui comandiamo noi sempre e comunque e facciamo quello che vogliamo

[Orso Brrrrr]

Più facile che il nome storico sia proprio Bergen (pronuncia Berghen), di fin troppo chiara derivazione tedesca.
Per quanto riguarda l'itaglianizzazione dei nomi, fascisti e rossi si equivalgono.

[Wyatt Earp]

In origine postato da Orso Brrrrr
Più facile che il nome storico sia proprio Bergen (pronuncia Berghen), di fin troppo chiara derivazione tedesca.
Per quanto riguarda l'itaglianizzazione dei nomi, fascisti e rossi si equivalgono.

A me un mio amico di Bergamo aveva detto che il nome è di origine Celtica e significa "casa nei boschi"...o qualcosa di simile.
Saluti Padani

[ceppo]

In origine postato da Wyatt Earp
A me un mio amico di Bergamo aveva detto che il nome è di origine Celtica e significa "casa nei boschi"...o qualcosa di simile.
Saluti Padani

Il nome dovrebbe derivare da "Berg" e "Heim" che significa "casa sui monti", e probabilmente fa riferimento al nucleo originario di Bergamo, cioè la cosiddetta città alta, rifondata dai celti dopo che ne furono cacciati gli Etruschi.

[Orso Brrrrr]

In origine postato da auverno
Il nome dovrebbe derivare da "Berg" e "Heim" che significa "casa sui monti", e probabilmente fa riferimento al nucleo originario di Bergamo, cioè la cosiddetta città alta, rifondata dai celti dopo che ne furono cacciati gli Etruschi.

In tedesco, "Berg" significa monte, montagna.
Il verbo "bergen" (si legge berghen), significa mettere al sicuro.
Sicuramente, Berghen de hura era un tempo l'ideale per essere un luogo sicuro: forse una fortezza.

[Fedrik Mc.Beli]

il nome è probabilmente germanico, non celtico.
berg = montagna
heim = recinto\cinta muraria, città fortificata, fortezza...

in celtico "fortezza" si dice "caer" da cui nella toponomastica, sempre se ricordo giusto, sono un po' assonnato, deriva il prefisso "cèr"

la città probabilmente ha assunto questo nome a causa di un massiccio stanziamento di elementi germanici, anche se ignoro se longobardi o più antichi...

ma la sostanza non cambia:
TOGLIETE QUEL CARTELLO E' UNA OFFESA ALL'IDENTITA' BERGAMASCA!!!!

dalle mie parti volevo fare dei cartelli in legno impregnato con scritte e decorazioni di arte medievale-celtica con i nomi di quartieri, borgate, paesini e comuni, con scritta sotto la storia e l'origine del nome, da affiancare e non per sostituire i cartelli in italico.
Lo volevo fare CON FONDI MIEI, e non mi daranno MAI il permesso...

del resto sul fatto che comandano sempre e solo loro è molto eloquente questo aneddoto:
l'altro giorno in piscina due miei amiche erano importunate da dei ragazzini meridionali.

LE PADANE: "Non dovrebbero permetter a dei bambocci come voi di entrare senza i genitori. Li fate quindici anni in cinque??? "

I TERRONI: (borbottio in terronesco indecifrabile)

LE PADANE "Non vi hanno inseganto la lingua italiana a scuola???"

I TERRONI (lanciando zolle di terra e chiamando i cugini\zii\parenti tutti): (borbottio in terronesco indecifrabile)

LE PADANE: "OHHH, Bambòc éd mèrda!!! Avì finì éd squasàr i maròn, ### bòia!!! Turnà bèn in Tarònia!!!"

I TERRONI: "Uè, si dice: AVETE FINITO DI ROMPERE I COGLIONI, BAMBINI DI MERDA? Siamo in Ita(g)lia!!! Non vi hanno insegnato l'ita(g)liano a scuola???

LE PADANE (eroico): "Ma qui siamo in provincia di Bologna!!!"

I TERRONI (faccia scocciata) "Embè? Però cummandiamo noi!!!"


Questo è ben chiaro: loro hanno una identità etnica FORTISSIMA, al contrario di noi...
sanno benissimo di essere ALTRI e usano l'"italianità" solo come ricatto, quando gli fa comodo...

Bleah!

FedriK