Il gioco dei titoli

[Pentothal]

C'era una volta un gioco, una cosa seria, serissima, un gioco serissimo insomma con nomi quali Umberto Eco, Stefano Bartezzaghi, Roberto Benigni, Paul Auster ecc. ecc.

Il libro in questione (che spiega il gioco) si chiama "Sfiga all'Ok Corral", e, come è evidente, già il titolo del libro spiega il meccanismo dei gioco, basato sulla modificazione dei titoli di film, libri, canzoni ecc. ecc. A prop.: la soluzione (del titolo) è "Inciampa e cade nel letame in scuderia" (ahahahaahahah).

Altri?
Stupido d'un felino!: Il gatto tardo
Bianchi e Legnano: Padri di biciclette
Crisi ortofrutticola in Francia: Ultimo Mango a Parigi
... (e ce ne sono tanti ancora)

Le regole appaiono semplici: si prende un titolo, si sostuisce una lettera, si inventa una definizione/trama che si adatti al nuovo titolo (e possibilmente richiami anche il titolo originario)...

Raccolgo qui sotto i titoli e le spiegazioni che ho trovato prendendo spunto dai titoli dei film porno postati da Osterreich (molti a dire il vero solo volgari e stupidi ma alcuni davvero geniali)

A voi se ve ne vengono...

Salutoni...

[Pentothal]

No al topless: Zinna Bianca


Coltivatori diretti in rivolta: Arma letame


Gli inamovibili: Ani di piombo

(ma questa è di Eco.... )


Togliere dalla strada negli anni '50: Don Camillo e Pappone


Solfeggi sexy: Erezioni di piano

(questa è un po' tirata, perchè c'è la sostituzione di una lettera con due, ma la facciamo passare vah...)


Una miss pregiudicata: Figa da Alcatraz

(ahahaha, di questa mi autocomplimento ahahahhaha )


Fonzie e Ricky just married: Happy gays


Affinità erettive: Innamorato cazzo

(permettetemi di compiancermi e imbrodarmi anche per questo, che è un doppio artificio, poichè anche la spiegazione/trama è, a sua volta, un titolo "modificato...
Eco sarebbe orgoglioso di me ahahahhahahhaha )


Le priorità di Wilde: L'importanza di chiavarsi Ernesto


Caro, almeno aspetta la galleria!: Trainspetting

[Moro]

Semplicemente S-T-R-A-O-R-D-I-N-A-R-I-O.
Complimenti.

[Pentothal]

Abbasso le minigonne!: Piccole gonne crescono

[Alberich]

Lo facevo in quinta ginnasio... vediamo se me ne ricordo qualcuno:

-Dagli appendini alle ante.

[Alberich]

Il gattopardo aveva varie versioni.
a parte quella, classica, già scritta, c'era anche il gatto sardo e altre che non ricordo.

[Pentothal]

Originally posted by Alberich
Lo facevo in quinta ginnasio... vediamo se me ne ricordo qualcuno:
-Dagli appendini alle ante.

Il meccanismo comico o ironico, se funziona, è dato dal dare una definizione che sia soddisfatta dal titolo che è stato modificato (sostituita o eliminata una lettera). Nel tuo caso, per esempio, ancorchè gustoso, c'è la sostituzione di due lettere, e non hai specificato la definizione, col risultato che tutto rimane un po' smorzato, risata compresa. Provo io con la definizione.

[Pentothal]

Pulizie di primavera: dagli appendini alle ante

[S. M. Ejzenstejn]

Visto che siamo quasi in tema, spulciando nelle notizie degli ultimi giorni, ho trovato questa:
Morta Linda Lovelace.

Per chi non lo ricordasse, era la protagonista di "La vera gola profonda" (Deep throat I) comunemente noto come "Gola profonda".

Il film è entrato con forza nella storia del cinema: detiene il record delle cassette vendute (500.000) e avrebbe tutto il diritto di figurare nella lista dei migliori incassi di tutti i tempi.

Costato 25mila dollari, ne ha incassati oltre 100 milioni, dando il via alla Golden Age del cinema hard che durò fino ai primi anni '80.
All'epoca, due prestigiose testate come il New York Times (che coniò l'etichetta di "porno chic") e il Washington Post parlarono di questo piccolo capolavoro, parodia dell'hard.
Nessuno si vergognava di andarlo a vedere, vuoi per semplice curiosità suscitata dal passaparola, vuoi per la trama ultrademenziale, vuoi per le acrobazie eccezionali di Linda Lovelace.

Un libro ripercorre questo fenomeno e quegli anni:
Piero Calò e Giuseppe Grosso Ciponte,
Gola profonda.
La pornografia prima e dopo Linda Lovelace
Torino, Lindau, 2002

Buona lettura!

[Pentothal]

Originally posted by S. M. Ejzenstejn
Visto che siamo quasi in tema, spulciando nelle notizie degli ultimi giorni, ho trovato questa:
Morta Linda Lovelace.
(...)

http://www.politicaonline.net/forum/...&threadid=7242

C'era anche chi non se lo è ricordato in ritardo...
Come a dire, si può essere sempre poeti se l'argomento tocca le corde giuste...

hem hem....